Ver todos los tutoriales
Conceptos y referencia
Glosario de Domo

Exporta tu directorio y los datos de una persona

Actualizado el 07 de noviembre, 2026

A veces necesitas la información fuera de Domo: una lista impresa para una reunión, o todos los datos de una persona que los solicita. Domo te permite ambas cosas.

El Directorio, desde donde se exporta el listado en PDF

Exportar el directorio en PDF

  1. Ve a Directorio.
  2. Abre el menú de opciones (el icono junto al botón de agregar) y elige Exportar PDF.
  3. En Exportar directorio, elige a quiénes y qué información, y pulsa Descargar PDF.

El cuadro llega precargado con lo que estás mirando en pantalla, así que muchas veces solo tienes que confirmar:

  • Personas — Todas, Miembros, Pre-miembros, Visitantes, Menores, Inactivos o Archivadas.
  • Sexo — Todas, Hombres o Mujeres.
  • Orden — por nombre, o por membresía o llegada (más reciente o más antigua).
  • Búsqueda — si tenías algo escrito en el buscador, la casilla Solo quienes coinciden con… recorta la lista a esos resultados.

En Qué información incluir tocas las columnas que quieres que salgan: sexo, estado, etapa, fecha de nacimiento, email, teléfono, WhatsApp, dirección, ciudad, núcleo familiar, grupos, ministerios y las fechas Miembro desde y Llegó el. Los atajos Todo y Lo básico las marcan de una vez. Si no eliges ninguna, sale solo la lista de nombres, ideal para pasar lista en una reunión.

Domo recuerda tu elección para la próxima vez (en ese navegador). Con muchas columnas, la hoja sale apaisada para que todo entre.

Si eres líder y ves solo a la gente de tus ministerios y grupos, el PDF también: no aparecen ni la opción Menores ni las fechas de membresía y llegada (tampoco para ordenar), que no son parte de tu ficha.

Para exportar necesitas el permiso correspondiente. Si no ves la opción, pídele a un administrador que te lo habilite desde Configuración → Roles.

La lámina de cumpleaños del mes

Si tu iglesia saluda a quienes cumplen años, no hace falta armar la placa a mano. Domo la arma con los nombres y las fotos del mes.

La lámina de cumpleaños del mes, con el selector Papel / Redes

Cómo llegar: en el Directorio, menú de opciones → Cumpleaños del mes (PDF). También está en el Inicio, en la card Cumpleaños del mes, con el botón Lámina.

En la lámina puedes:

  • Moverte entre meses con Mes anterior y Mes siguiente.
  • Elegir el Formato:
    • Papel (A4) — para imprimir y poner en la cartelera.
    • Redes (1080×1350) — la proporción de una publicación de Instagram o Facebook.
  • Descargar PNG — la imagen lista para publicar.
  • Imprimir / Guardar PDF — para papel.

El diseño se adapta solo a cuánta gente cumple: con pocos, las fotos salen grandes; con muchos, la grilla se aprieta para que entren todos en una hoja.

Si imprimes desde el navegador, activa "Gráficos de fondo" y pon los márgenes en "Ninguno": si no, el color de fondo no sale. Domo te lo recuerda en la pantalla.

Necesitas permiso para editar el directorio; es el mismo que pide el export en PDF.

Descargar todos los datos de una persona

Si una persona pide una copia de su información (por ejemplo, por la ley de protección de datos), puedes entregársela:

  1. Abre la ficha de la persona desde el Directorio.
  2. En el menú de la ficha, elige Exportar datos.

Se descarga un archivo JSON con toda su información: datos básicos, familia, grupos y ministerios, e historial de etapas. Si tienes acceso pastoral, también incluye sus notas y tareas.

Cada descarga de este tipo queda registrada en el historial de actividad, para que haya transparencia sobre quién accedió a la información.